Sections |  | Annexes |  | Index |  | Biblio |  | Liens |  | Infos

# Lisez-moi

Infos |  | Quoi de neuf |  | Installation |  | Télécharger |  | E-mail |  | Licence

### Sommaire

1. Quoi
2. Besoins
3. Installation (idem PC ou Mac)
4. Utilisation
5. Dossiers et fichiers
6. Bugs
7. Contacts
8. Projets et versions

### Quoi

Ce document interne, originalement destiné aux salariés de la Sarl TECH'S, est un Glossaire des Termes Techniques du Spectacle.

Il est découpé en 6 sections :

1. Théâtre, machinerie et scène
2. Son
3. Lumière
4. Structure et accrochage
5. Sécurité
6. Divers

avec Annexes, Index, Biblio, Liens et Quiz...

C’est un document hypertexte écrit en HTML (le langage du Web de l’Internet), pour profiter des liens hypertextes, qui est consultable avec les possibilités des navigateurs (browsers) du genre Netscape Navigator®, ou Microsoft Internet Explorer®, entre autres.

Ce même si vous n’avez pas de connexion à l’Internet, il suffit d’avoir installé un navigateur.

Ce document utilise :

- le mode cadre (frame) qui s’avère être plus pratique pour la navigation car il vous permet, avec Netscape Navigator® (version 2 ou plus) ou Microsoft Internet Explorer® (version 3 ou plus), de visualiser le site avec plusieurs fenêtres ouvertes simultanément, la fenêtre de menu restant présente à tout moment.

  Capture d’écran (screenshot) - 48 Ko

  Si votre navigateur n’est pas capable d’afficher des cadres, une version sans cadres vous sera automatiquement proposée.

- des scripts en JavaScript qui ne seront opérationnels qu’avec les navigateurs Opera® (version 3 ou plus), Netscape Navigator® (version 2 ou plus sur PC, version 3 ou plus sur Mac) ou Microsoft Internet Explorer® (version 3 ou plus sur PC, version 4 ou plus sur Mac) et en autorisant les scripts JavaScript dans les options.
- des cookies qui ne seront opérationnels qu’avec les navigateurs Opera® (version 3 ou plus), Netscape Navigator® (version 2 ou plus sur PC, version 3 ou plus sur Mac) ou Microsoft Internet Explorer® (version 3 ou plus sur PC, version 4 ou plus sur Mac) et en autorisant les cookies dans les options.

  NB : Pour ceux qui flippent au sujet des cookies :

  - un cookie est une petite part d’information (identifiant, mot de passe, date...) qu’un site stocke sur votre disque dur sous forme de texte codé. Eg :

        perso.wanadoo.fr  FALSE  /fred.borzeix/spec/technic/info3glo
        	FALSE  981325581  gtts_biblio  949789960000

    Grâce à lui le site, et que ce site ! dispose d’une petite mémoire pour vous faciliter la vie quand vous y revenez.
  - pour le glossaire, 9 cookies (1 pour chacune des 6 sections, 1 pour la page Liens, 1 pour la page Biblio et 1 pour la page Quoi de neuf) peuvent être posés ; ils stockent sur votre disque dur la date de votre visite (et que la date) pour pouvoir indiquer, par le petit logo , les nouveautés à la prochaine visite (ils ont pour noms : gtts_theatre, gtts_lights, gtts_son, gtts_riggin, gtts_secu, gtts_divers, gtts_links, gtts_biblio, gtts_neuf).
- des feuilles de style (Cascading Style Sheet ou CSS) qui ne sont supportées par les navigateurs Opera® (version 3.5 ou plus), Netscape Navigator® (version 4 ou plus en autorisant les scripts JavaScript dans les options) ou Microsoft Internet Explorer® (version 3 ou plus).

NB : Certains traitements de texte (e.g. Microsoft Word 95 avec l’assistant IA, Microsoft Word 97+, ClarisWorks 4+) permettent aussi de lire des fichiers HTML, mais rarement de garder le mode cadre et pas du tout l’exécution des scripts en JavaScript.

Retour au Sommaire ou aller au Glossaire des Termes Techniques du Spectacle

### Besoins

- de place, environ 3,9 Mo (e.g. clusters de 4 Ko en FAT32 Win98) à 13,5 Mo (e.g. clusters de 32 Ko en FAT16 PC) d’espace libre sur le disque dur pour les 358 fichiers (3 dossiers sur 2 niveaux en dessous de gtts.htm),

- un navigateur,
  Ces navigateurs capables d’afficher des cadres (frames), sont distribués soit en partagiel (shareware), soit gratuitement, et peuvent être obtenu, entre autre, sur les sites Web respectifs de :
  - Netscape Communication [nouvelle fenêtre]
    pour Netscape Navigator® (PC, Mac et Linux)
  - Microsoft Corporation [nouvelle fenêtre]
    pour Internet Explorer® (PC et Mac)
  - Opera Software [nouvelle fenêtre]
    pour Opera® (PC et Linux)
  - Mozilla Organization [nouvelle fenêtre]
    pour Mozilla® (PC, Mac, Linux...)
  - iCab [nouvelle fenêtre]
    pour iCab® (Mac)
  - Amaya [nouvelle fenêtre]
    pour Amaya (PC, Unix)
- un (dé-)compresseur,
  Ces compresseurs/dé-compresseurs (e.g. Winzip, StuffIt...) sont distribués soit gratuitement (freeware), soit en partagiel (shareware), sur leurs sites Web respectifs.
  Consultez la section "Utilitaires nécessaires" à la page Télécharger pour les URLs.

- pas de connexion à l’Internet...

Retour au Sommaire ou aller au Glossaire des Termes Techniques du Spectacle

### Installation (idem PC ou Mac)

Pour accélérer le transfert, l’ensemble des 358 fichiers (3 dossiers sur 2 niveaux de dossiers en dessous de gtts.htm), soit un total d’environ 3,1 Mo, a été compressé (compression de 36 % seulement de part la grande quantité d’images - 289 fichiers dont 123 illustrations).

Si vous installez une nouvelle version, le plus simple est de supprimer l’ancienne version de votre disque dur (supprimer le dossier).

#### Installation à partir de disquettes

NB : il s’agit de disquettes formatées PC HD 1,44 Mo. Sur Mac, vous pouvez paramètrer le tableau de bord "Échange de fichiers" (PC Exchange) pour lire les disquettes PC.

- insérer la deuxième disquette (celle qui contient le plus petit fichier) et ouvrer la (double-clique sur Mac - Gestionnaire de fichiers ou Explorateur sur PC).

#### Installation à partir d’un fichier téléchargé (download)

- enregistrer le fichier compressé sur votre disque dur.
  Noter le dossier où il s’enregistre, puis ouvrer ce dossier.

  NB : Si votre navigateur ne vous propose pas d’enregistrer le fichier, cliquer sur le lien avec le bouton droit (Option clique sur Mac) afin d’afficher le menu contextuel, et choississer "Enregistrer le lien/la cible sous" (Save Link As).

#### Installation à partir d’un e-mail (pièce jointe)

- enregistrer la pièce jointe attachée au courrier comme fichier sur votre disque dur.
  Noter le dossier où il s’enregistre, puis ouvrer ce dossier.

### Suite

- double-cliquer ou ouvrer le fichier (sur la disquette ou le disque dur) :
  - gtts.zip (fichier compressé Zip pour PC),
  - gtts.sit (fichier compressé StuffIt pour Mac).

  NB : Si le double-click ne marche pas, lancer votre décompresseur (e.g. WinZip ou StuffIt) pour l’ouvrir. Dans le menu Fichier (File) cliquer sur Ouvrir (Open) puis naviguer pour être dans le dossier contenant le fichier compressé et sélectionner le.

- indiquer l’endroit, i.e. un dossier sur le disque dur (pas sur une disquette !), où vous voulez décompresser/installer le dossier du glossaire (qui se nomme GTTSnn où nn est le numéro de version).
  N’oublier pas, s’il y a lieu, de cocher l’option "Utiliser les noms de dossiers" (Use folder name), et la décompression se fera automatiquement en recréant l’arborescence des dossiers (3 dossiers sur 2 niveaux de dossiers en dessous de gtts.htm)...
- si vous installez à partir de plusieurs disquettes, insérer la première disquette à la demande.

C’est tout. Ne renommer pas les fichiers !

Si vous aviez copier le fichier gtts.zip ou gtts.sit sur votre disque dur, vous pouvez le supprimer.

Retour au Sommaire ou aller au Glossaire des Termes Techniques du Spectacle

### Utilisation

- ne double-cliquer pas sur gtts.htm (le dossier peut ne pas être pris comme dossier racine et les images ne s’afficheraient pas)
- lancer votre navigateur Web (browser)
- vérifier dans les options/préférences de votre navigateur que les options :
  - autoriser les scripts JavaScripts,
  - accepter les cookies,
  - afficher les images.
  sont bien validés/cochées.
- dans le menu Fichier (File) cliquer sur Ouvrir (Open)
- naviguer pour être dans le dossier GTTSnn de votre disque dur
- sélectionner et ouvrer le fichier gtts.htm

NB : Penser à le mettre dans vos favoris/bookmarks.

#### Options :

- vous pouvez imprimer chacun des fichiers...
  dans la version cadre (frame), penser, après avoir cliquer dans le cadre du texte (le texte avec les entrées), à choisir dans le menu Fichier (File) l’option Imprimer cadre (Print frame), *pas* l’option Imprimer (Print), pour ne pas imprimer les cadres du sommaire et de la barre de navigation.
- toutes les images sont cliquables pour les afficher seule dans une nouvelle fenêtre et pouvoir les imprimer.

NB : ce document sera mieux visualiser si votre affichage est règlé sur une résolution minimale de l’écran de 800 × 600 avec au moins 256 couleurs.

Retour au Sommaire ou aller au Glossaire des Termes Techniques du Spectacle

### Dossiers et fichiers

Dossier GTTSnn | dossier principal
| lisezmoi.htm | ce fichier
| index.htm | fichier par défaut du serveur en HTLM
| gtts.htm | fichier principal en HTLM
| ?_*.htm | différents fichiers en HTLM appelles par le fichier principal : s_*.htm différentes sections a_*.htm les annexes i_*.htm les index t_*.htm les sommaires et les menus n_*.htm les barres de navigation q_*.htm fichiers quiz x_*.htm fichiers en extra (formulaires...)
| *_styl.css | fichiers feuille de style
| *.p3p | fichier politique vie privée P3P (IE 6)
| Dossier GIFS | fichiers multimédia
|  | *.gif | images format GIF (16 & 256 couleurs)
|  | *.jpg | images format JPG (16 M couleurs)
|  | Dossier THUMB | fichiers vignettes des fichiers GIF et JPG
|  | Dossier MENU | fichiers images utiles

NB : Sur Mac tous ces fichiers (se terminant par .HTM, .GIF, .JPG, .SIT...) n’ayant que des "data forks" et pas de "resource forks" ne peuvent être double-cliquer (utiliser le menu Fichier Ouvrir (File Open) de l’application pour les consulter - vous pourrez les re-enregistrer pour les créer).
Vous pouvez paramètrer le tableau de bord "Échange de fichiers" (PC Exchange) pour lire les disquettes PC et qu’ils soient associés et reconnus.

Retour au Sommaire ou aller au Glossaire des Termes Techniques du Spectacle

### Bugs ?

Des problèmes, il y en a pas mal :

- la compatibilité (!) de plus en plus difficile entre les navigateurs de Netscape et Microsoft ;
- les scripts en Javasript suivant les navigateurs, leurs versions et les plates-formes...

#### Bugs connus :

- la taille des caractéres suivant le navigateur (bugs de Netscape avec les feuilles de style),
- la fenêtre de résultat du quiz ne se referme plus (!) automatiquement au bout de 30 secondes et le bouton OK est inopérant,
- en local si le navigateur cherche quand même à se connecter (refresh), j’ai du laisser les URL absolues...

  NB : Pour corriger, supprimer l’URL dans la ligne en dessous de ##### ABSOLUTE URL ##### dans index.htm, ne laisser que le nom du fichier.

#### Rapport

Donc si vous en repérez, penser à indiquer votre machine, votre navigateur, sa version, et le problème :

- "fotes d’ortograf" ou de grammaire, de ponctuation...
- affichage ou caractères "bizarres",
- lien hypertexte incorrect ou manquant,
- image manquante,
- erreur script Javascript,
- problèmes de navigation...

Indiquer aussi :

- les erreurs, définition incorrecte ou incomplète,
- les termes, les précisions à ajouter,
- toutes remarques, corrections, critiques, suggestions, additions, pour améliorer les prochaines éditions (joindre schémas, photos numérisées, références d’articles, de livres ou de sites Web)...

Joindre une portion du texte (par e-mail, fax ou papier).

NB : vous pouvez enregistrer les documents en texte seul (ASCII/ANSI) avec le menu Fichier Enregistrer sous... (File Save as...) de votre navigateur et en choisissant l’option "Texte seul" (Text only), pas le format HTML.
Vous pouvez alors ouvrir et éditer le texte dans n’importe quel éditeur ou traitement de texte.

Retour au Sommaire ou aller au Glossaire des Termes Techniques du Spectacle

### Contacts

Auteur | Fred Borzeix voir la section Infos (64 Ko)... ou | Tel / Fax : [33] (0)5.59.22.02.30 E-mail : fborzeix@wanadoo.fr Timezone : UTC+1
Mailing list | Vous pouvez vous abonner à la liste de diffusion glossaire-spectacle@yahoogroupes.fr pour être tenu au courant des mises à jour...
S’abonner à la liste de diffusion Glossaire des Termes Techniques du Spectacle
Archives de glossaire-spectacle |
Consultez la Foire Aux Questions de la liste (19 Ko).

Retour au Sommaire ou aller au Glossaire des Termes Techniques du Spectacle

### Versions

#### Historique

Pour l’historique du Glossaire, consultez la page Quoi de neuf (35 Ko).

#### Projets

- j’envisage de "splitter" certaines sections pour être moins lourd et donc moins long à charger et pouvoir ainsi ajouter plus d’entrées et surtout plus d’illustrations.
  Je pense au découpage suivant :
  - Théâtre en :
    - Plateau
    - Cintres
  - Lumières en :
    - Traditionnel
    - Asservie
    - Élec/puissance - nouvelle section dont une partie est déjà dans Divers
  - Son en (pas facile) :
    - Analogique
    - Numérique
  - Accrochage
  - Sécurité
  - Divers
  - Organisation - nouvelle section qui reprendra des trucs de Divers et pourra être étoffée (obligations légales, aspects financiers...)
  - Vidéo - nouvelle section
- notes en pop-up window (ou layer...) ?
- utiliser PHP/MySQL pour permettre un affichage personnalisé des données...
- passer au format XML avec feuille de style XSLT, pour pouvoir maintenir facilement des versions texte, HTML, RTF, TeX, Postscript...
- visite d’un complexe de salles (théâtre, plein-air...) en 3D (VRML ou MetaStream) avec affichage des définitions, animations (Flash) et fenêtres explicatives... {;-)}
- termes espagnols
- ...

Retour au Sommaire ou aller au Glossaire des Termes Techniques du Spectacle

Mise à jour :